Johann Sebastian Bach: The International Project + Video

 

Johann Sebastian Bach - Das

internationale Projekt + Video

 

Origin Text / Ausgangstext

 

Scroll down to the section with your photo.

 

 

English Manual.

 

This is both the German and the English source for part 1. Whatever you like better, to translate the "Short + Simple Part 1" into your mother language, you are perfect here. It's different with the "Extended + Challenging Part 2", which is available in English only.

 

This five bold + italic paragraphs are no part of the regular "Bach on Bach" / "Bach über Bach" website but a text source for your translation help in both English and German. Every chapter, every headline and every image underline is equipped with a number which, later on, makes it possible for me to add them to the pictures and to navigate.

 

In the "Short + Simple Part 1" your picture is located at the end of the page. Please scroll down to the bottom of this page and you will discover how I want to process this. In the "Extended + Challenging Part 2" I want to present your picture plus some more detailed information about you on top of that page. For a sample click here, which is the first accomplished foreign-language version.

 

However, the Chinese version is the exception to the rule, as a second very nice person, a real translation professional helped for really no fee, and translated plus narrated the nine minute video, the biography about Johann Sebastian Bach. There will be no video in the remaining 32 foreign-language versions, so your picture will be the only one as a "Johann Sebastian Bach Dream Team" member on your page.

 

Now, the actual page starts below the German introduction and below the line. Thanks for reading, interest and may be becoming a team member. Please scroll down.

 

Peter Bach jr.

Bach über Bach / Bach on Bach

_______________


Deutsche "Betriebsanleitung"

 

Dies ist sowohl die deutsche wie auch die englische Quelle für den Teil 1. Was immer Sie als Ausgangstext lieber mögen, um den "Short + Simple Part 1" in Ihre Muttersprache zu übersetzen. Das ist bei der "Extended + Challenging Part 2" anders. Ihn gibt es zur Zeit als Ausgangstext nur in Englisch.

 

Diese fünf fetten und kursiven Abschnitte sind nicht Teil der regulären "Bach on Bach" / "Bach über Bach" Homepage, sondern hier ist der Ausgangstext für Ihre Hilfe mit der Übersetzung sowohl in deutscher wie auch in englischer Sprache eingestellt. Jedes Kapitel, jede Überschrift und jede Bildunterschrift ist mit einer Nummer versehen, die es mir - später - ermöglicht, zu Ihrem Text die Bilder zu addieren und mich zurechtzufinden.

 

Im "Short + Simple Part1" wird Ihr Bild am unteren Ende der Seite erscheinen. Scrollen Sie auf dieser Seite bitte hinunter. Dort sehen Sie, in welchem Stil ich das gerne machen möchte. Im "Extended + Challenging Part 2" möchte ich Ihr Bild zu Beginn der Seite präsentieren, zusammen mit ein wenig Background zu Ihrer Person. Um sich das anzusehen, klicken Sie bitte hier.

 

Als Ausnahme gibt es nur in der Chinesischen Version eine kleine Biographie über Johann Sebastian Bach als Video. Eine liebenswürdige Chinesin, Übersetzungs-Profi übersetzte mir den Inhalt des Videos praktisch kostenlos und sprach auch den Text für die neun Minuten lange Show. In den anderen 32 fremdsprachlichen Versionen wird es so ein Video nicht geben, und deshalb wird dort Ihr Bild das einzige als "Johann Sebastian Bach Dream Team Mitglied" auf dieser Seite sein.

 

Hier beginnt nun unter der Linie der tatsächliche Quelltext. Dankeschön fürs Lesen, für Ihr Interesse und dafür, dass Sie vielleicht ja ein Johann Sebastian Bach Dream Team Mitglied werden.

 

Peter Bach jr.

Bach über Bach / Bach on Bach

1  Johann Sebastian Bach - Das

internationale Projekt + Video

 

1  Johann Sebastian Bach - The

International Project + Video

 

2  Das Johann Sebastian Bach Denkmal in Weimar. In dieser deutschen Stadt lebte Bach 9 Jahre.

 

2  Johann Sebastian Bach Monument at Weimar. Bach lived in this German town for 9 years.

 

 

3  Im Teil 1 in Ihrer Sprache erfahren Sie  über Johann

Sebastian Bach und Sie bekommen Hinweise zu einigen Seiten, die auch dann in Englisch spannend sind, wenn Sie kein Englisch sprechen.

 

Im Teil 2 in Ihrer  Sprache erfahren Sie zunächst etwas über die berühmte Musikerfamilie aus Thüringen und danach finden Sie eine Kurzbiografie über Bach.

 

 

3  In part 1 in your language you learn about Johann Sebastian Bach plus, you find out which pages on "BachOnBach" in English are exciting, even if you don't speak English.

 

In part 2 in your language you first learn more about the world famous family of musicians from Thuringia plus, after that you will find a short biography about Bach.

 

 

 

4  Das Bach Denkmal in Eisenach. In dieser Stadt ist Bach geboren und lebte 10 Jahre.

 

4  The Bach monument at Eisenach. In this town Bach was born and he lived there for 10 years.

 

 

5  Das Bach Denkmal in Ulm an der Donau. Es steht im Ulmer Münster.

 

5  The Bach Monument in Ulm on the Danube. It is located inside the Ulm Muenster.

 

 

 

 

Just a reminder ( ...please don't translate this hint): please transfer the underlines into your mother language too. They are important for me to place hyper links later. Thank you much.

 

Eine kleine Erinnerung ( ... bitte übersetzen Sie diesen Hinweis nicht): bitte übernehmen Sie auch die Unterstreichungen in Ihre Muttersprache. Sie sind wichtig, damit ich später die Hyperlinks platzieren kann.

 

 

6  Das Alte Johann Sebastian Bach Denkmal in Leipzig. Der Musiker Felix Mendelssohn Bartholdy hat es bezahlt.

 

6  The Old Johann Sebastian Bach Monument at Leipzig. The musician Felix Mendelssohn Batholdy paid for it.

 

 

7   Das Neue Bach Denkmal in Leipzig. Viel mehr Bach Denkmäler finden Sie auf einer anderen Seite dieser Homepage. Auch in Paris, Frankreich verehrt man den klassischen Komponisten.

 

7  The New Bach Monument in Leipzig. You will find many more Bach monuments on a different page of this website. Plus, in Paris, France they adore the classical composer.

 

8  Johann Sebastian Bach: Fakten und Leben

8  Johann Sebastian Bach: Facts and Life

 

9  Johann Sebastian lebte von 1685 bis 1750. Er wurde 65 Jahre alt. Das sind die wesentlichen Fakten: Der Vater hieß Johann Ambrosius Bach. Die Mutter hieß Maria Elisabetha. Er war das jüngste Kind von acht Geschwistern. Bach war Komponist, Musiker und Orgel Fachmann. Mit zehn Jahren war Bach Waisenkind. Er zog zum großen Bruder nach Ohrdruf. Nach der Schulzeit war er zuerst Organist, später Kapellmeister und dann Musikdirektor. Er arbeitete für Kirchen, Stadträte und Adelige. Am längsten arbeitete Johann Sebastian Bach in Leipzig in Sachsen. Das sind die wesentlichen Fakten in etwa 100 Worten. Mehr Fakten? Es gibt heute neun Bach Städte und Bachorte. Und man verbindet 33 Bachstädte und Bachorte mit dem Namen Bach. Heute sind diese Bach Städte und Bachorte Touristenziele für Bach Fans aus der ganzen Welt. Um sich diese Bach Städte anzusehen, müssen Sie weder Englisch noch Deutsch sprechen. Klicken Sie hier: dort gibt es viele Bilder aller Bachstädte und Bachorte. Alles zum Leben des Musikers gibt es fast nur in deutsch und englisch. Aber es gibt bald eine weitere internationale Seite in ihrer Muttersprache. Da finden Sie mehr zu Johann Sebastian Bach. Das sind Fakten, Fakten, Fakten.

 

9  Johann Sebastian Bach lived from 1685 to 1750. He became 65 years old. These are the crucial facts. His father's name was Johann Ambrosius Bach. His mother's name was Maria Elisabetha. He was the youngest of eight siblings. Bach was a composer, a musician and an organ expert. In the age of ten years Bach became an orphan. He moved in with his oldest brother in Ohrdruf. After his time in school he first became organist, then band leader and finally music director. He worked for the church, for town councils and for aristocrats. His longest period Bach spent at Leipzig in Saxony. These are the crucial facts in some 100 words. More facts? There are nine Bach Cities and Bach Places today. And you link 33 Bach cities and Bach places to the name  of Bach. Today these Bach places and Bach cities are touristic destinations for Bach fans from all over the world. To experience these Bach cities, you don't have to speak nor English neither German. Click here: there are many photos of all Bach cities and Bach places All about the life of the musician is almost only available German and English. But there is one more international page in your mother language soon. There you will find more about Johann Sebastian Bach. These are facts, facts, facts.

 

10  Das Leben von Johann Sebastian Bach: er liebte seine Familie.

 

10  The life of Johann Sebastian Bach: he loved his family.

 

11  Mehr zum Leben von Johann Sebastian Bach: er war der beste Musiker der Welt an der Orgel.

 

11  More regarding the life of Johann Sebastian Bach: he was the best musician playing the organ all over the world.

 

12  Das Leben von Johann Sebastian Bach. In Leipzig lebte er 27 Jahre.

 

12  The life of Johann Sebastian Bach. In Leipzig he lived for 27 years.

 

13  Johann Sebastian Bach in Büchern

 

13  Johann Sebastian Bach in Books

 

14  Wussten Sie das? Es gibt ungefähr 53.000 Publikationen und Bücher zum Thema Bach. Und es gibt circa 7.000 Biographien über Bach. Jedes Jahr entsteht über den Komponisten mindestens eine Biographie. Neben der Biographie gibt es auch viele Kurzbiographien zu Johann Sebastian Bach. Auf diesem Bach Portal wird es bald eine Kurzbiographie in 33 Sprachen geben. Und vom Autor dieser Homepage gibt es ebenfalls ein Buch. Es ist eine Bach Biographie für Kinder. Für Kinder zwischen fünf Jahren und elf Jahren. Natürlich gibt es auch viele Bücher zum Thema "Bach und Musik". Diese Bücher sind aber meist in englischer und deutscher Sprache. Hier finden Sie alle Publikationen zur Musikerfamilie Bach und zu Johann Sebastian Bach in Belfast/Ireland.

 

Später wird es eine Kurzbiographie in Ihrer Sprache geben. Es ist die Seite "International Versions" in Ihrer Muttersprache. Version 2. Folgt hier ein Link, dann können Sie jetzt dort hin. Folgt kein Link, dann ist diese Seite noch nicht fertig.

 

14  Did you know it? There are some 53,000 publications and books about the theme of Bach. And there are some 7,000 biographies on Bach. Every years at least one new biography about the life of the composer comes into being. Aside of the biography there are many short biographies about Johann Sebastian Bach available. On this Bach portal shortly there will be short biographies available in 33 languages. And the author of this Bach website wrote a book as well. A Bach biography for children. For children between age five years and eleven years. Of course there are many books around the theme of "Bach and music". However these books are mostly in German and English language. Here you will find all publication regarding the Bach family of musicians and Johann Sebastian Bach in Belfast/Irland, please click here.

 

Later you will find a short biography in your mother language. It's the page in the chapter "International Versions" with the number 2. If here is a link, click it and you get there. If there is none, it's not ready yet.

 

15  Ein sehr altes Buch über Johann Sebastian Bach. Es ist eine Biographie.

 

15  A very old book about Johann Sebastian Bach. It is a biography.

 

16  Ein sehr kleines Buch über Johann Sebastian Bach. Es ist auch eine Biographie.

 

16  A very tiny book about Johann Sebastian Bach. It is a biography as well.

 

17  Noch eine Biografie über Johann Sebastian Bach. Mit eingeklebten Bildern. Und es gibt eine Anleitung zum "selber nähen". Tatsächlich.

 

17  One more biography about Johann Sebastian Bach. With glued in pictures. Plus, there is a manual to "sew it on your own". Honestly.

 

18  Die Musik von Johann Sebastian Bach

 

18  The Music of Johann Sebastian Bach

 

19  Der beste Bach Wissenschaftler vermutet: es gab 11.200 Stücke Musik von Bach. Heute existieren noch über 1.100 Musikwerke. Musik war Bachs Leben. Lernen Sie die Musik von Johann Sebastian Bach kennen. Auf dieser Homepage. Es gibt eine Sammlung. Die bekannteste Musik von ihm. 33 Stücke in 333 Sekunden. So schnell ist es eigentlich eine Schande. Klicken Sie hier.

 

Sie haben mehr Optionen, die Musik von Johann Sebastian Bach anzuhören. Jedes Musikstück können Sie auf dieser Homepage kombinieren. 33 mal Musik, 33 Bilder Foto Themen. Das sind 1.089 Videos mit Musik von Bach. Wählen Sie zuerst die Musik. Das ist sehr wichtig. Danach wählen Sie das Bild-Thema. Die Bildthemen: Bachstädte, Bachorte, Bach Denkmäler, Bach Briefmarken. Aber auch andere Städte in Deutschland und weitere Themen. Nochmals und wichtig: wählen Sie zuerst das Musikstück. Erst danach das Foto-Thema. Und: Sie müssen nicht Englisch oder Deutsch sprechen können.

 

19  The best of all Bach scientists assumes, there were 11,200 works of Bach existing once. Today only more than 1,100 music works are still known. Bach's life was music. Make acquaintance with Johann Sebastian Bach's music. On this website. There is a collection. The most well-known music of Bach. 33 pieces in 333 seconds. Actually that fast it's a shame. Click here.

 

You have more options, to listen to the music of Johann Sebastian Bach. You can combine each piece of music on this website. 33 pieces of music, 33 photo themes. That is 1,089 videos with music for Bach. First you decide for the music. That is very crucial. Next you decide for the photo theme. The photo themes: Bach cities, Bach places, Bach monuments, Bach stamps. But there are more cities in Germany and more themes. Again and important: please chose the piece of music first. Not until after that you decide for the photo theme. Plus, you don't have to speak nor English neither German.

 

20  Hier gibt es 1.089 Bach Musik Videos für Sie. Mit einem Klick hier kommen Sie zur Seite "Bach Top 33": die beliebtesten Musikwerke von Johann Sebastian Bach. In der roten Navigation sehen Sie dann die deutschen Titel der Werke von Bach. Sie müssen sich zuerst für ein Musikwerk entscheiden. Erst danach entscheiden Sie sich für eines von 33 Fotothemen.

 

20  Here are 1,089 Bach music videos for you. With a click here you get to the page "Bach Top 33": the most popular music works of Johann Sebastian Bach. You discover the German titles of the works of Bach in the red navigation. You have to decide for a piece of music first. After you chose for a piece of music, you decide for one of the 33 photo themes.

 

21  So einfach ist es, probieren Sie es aus. Klicken Sie auf eines der 33 Musikwerke von Johann Sebastian Bach. Erst danach wählen Sie ein Fotothema. 33 Werke, 33 Fotothemen, 1.089 Bach Musik Videos. Hier kommen Sie zu "Bach Top 33".

 

21  It is that easy, just try it out. Klick on one of the 33 music works of Johann Sebastian Bach. Not earlier but after that you decide for a photo theme. 33 works, 33 photo themes, 1,089 Bach music videos. Here you get to "Bach Top 33".

 

22   1.089 Bach Musik Videos: 3 Beispiele

 

22   1,089 Bach Music Videos: 3 Examples

 

23  Das "Festival of Lights": Musik von Bach und Eindrücke vom Festival in der deutschen Hauptstadt Berlin. Ein Bach Musik Video.

 

23  The "Festival of Lights". Music of Bach and impressions of the festival in the German capital Berlin. A Bach music video.

24  Musik von Johann Sebastian Bach und Fotos aus seiner Geburtsstadt Eisenach: ein Bach Musik Video.

 

24  Music of Johann Sebastian Bach and photos of his native city Eisenach: a Bach music video.

25  Musik von Bach und Bilder von Leipzig: ein Bach Musik Video.

 

25  Music of Bach and pictures from Leipzig: a Bach music video.

26  Die Musikerfamilie rund

um Johann Sebastian Bach

 

26  The Family of Musicians

Around Johann Sebastian Bach

 

27  Es gibt Musikerfamilien. Und es gibt berühmte Musikerfamilien. Eine Musikerfamilie musiziert in zwei oder drei oder mehr Generationen. Johann Sebastian Bach ist Star in der berühmtesten Musikerfamilie der Erde. Über 150 Musiker. In fünf und sieben und neun Generationen. Einige Nachfahren des Urvaters leben heute noch: in Deutschland, in den USA und in den Niederlanden. Und sie machen auch noch Musik. Damit ist die Familie Bach nicht nur die berühmteste, sondern auch die größte Musikerfamilie aller Zeiten.

 

27  There are families of musicians. Plus, there are famous families of musicians. A family of musicians makes music over two or three or more generations. Johann Sebastian Bach is the icon in the most famous family of musicians all over the planet. More than 150 musicians. In five, seven and nine generations. There are some descendents of the ancestor living today: in Germany, in the USA and in the Netherlands. And they still make music. For that reason the Bach family is not only the most famous, but the biggest family of musicians of all times as well.

 

28  Auch Mozart war Mitglied einer Musikerfamilie. Sie war allerdings viel kleiner als die Musikerfamilie des Johann Sebastian Bach.

 

28  Mozart as well was a member of a family of musicians. However, this family was much smaller than the family of musicians of Johann Sebastian Bach.

 

 

29  Richard Wagner. Seine Familie ist die zweitgrößte berühmte Musikerfamilie der Erde.

 

29  Richard Wagner. His family is the second biggest famous family of musicians in the world.

 

30  Johann Strauss. Vater und Sohn waren berühmt. Ganz offensichtlich: Musikerfamilie.

 

30  Johann Strauss. Father and Son were famous. It's obvious: a family of musicians.

 

31  Die Bach Genealogie

 

31  The Bach Genealogy

 

32  Die Bach Genealogie interessiert Sie? Sie brauchen kein Englisch und kein Deutsch zu sprechen. Klicken Sie hier und Sie kommen zu einem "internationalen" Schema. Die Bach Genealogie auf dieser Homepage ist die einzige richtige auf der Welt. Mehrere Wissenschaftler waren beteiligt. Der Autor dieser Bach Homepage hat alle Expertisen addiert. Und er hat selbst geforscht. Und er hat mindestens einen weiteren Bach-Zweig gefunden. Seine Genealogie reicht weiter in die Vergangenheit. Das jüngste Mitglied in der Genealogie der Musikerfamilie Bach ist im Frühjahr 2014 zwei Monate alt.

 

32  Is the Bach Genealogy interesting for you? You don't need to speak English nor German. Click here and you get to an "international" pattern. The Bach genealogy on this website is the only correct in the world. Several scientists were involved. The author of this website has added all expertise. Plus, he did research on his own. And he has found at least one more Bach branch. Plus his genealogy gets deeper into the past. The youngest member in the genealogy of the Bach family of musicians is two months old in spring 2014.

 

33  Das Schema der Bach Genealogie. Sie müssen nicht Englisch oder Deutsch sprechen. Es ist international. Klicken Sie hier.

 

33  The pattern of the Bach genealogy. You don't have to speak German or English. It is international. Click here.

 

 

34  Zur Bach Genealogie: das ist der Vater von Johann Sebastian Bach: Johann Ambrosius Bach.

 

34  The Bach genealogy: this is the father of Johann Sebastian Bach: Johann Ambrosius Bach.

 

 

35  Der zweite berühmte Bach in der Bach Genealogie: der Sohn von Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach.

 

35  The second famous Bach in the Bach genealogy: the son of Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach.

 

 

36  An der Bach Genealogie haben viele Wissenschaftler gearbeitet. Seit über 250 Jahren. Aber die Bach Genealogie ist umstritten. Und sie beginnt vor 500 Jahren. Die Bach Genealogie ist noch nicht beendet. Diese Genealogie ist das Hobby der Frau des Autors dieser Homepage, Renate Bach.

 

36  Many scientists worked on the Bach genealogy. For more than 250 years. But the Bach genealogy is controversial. And it started 500 years ago. The Bach genealogy is not yet finished. This genealogy is passion of the wife of the author of this page, Renate Bach.

 

37  Ein Juwel bei der Suche nach der Genealogie der Familie Bach: das Foto der Bach Band in Rochester, Illinois, USA.

 

37  A jewel coming with the research of the genealogy of the Bach family: the ühoto of the Bach Band in Rochester, Illinois, USA.

 

38  Bach Genealogie heute: der Stammbaum des Autors dieser Homepage.

 

38  Bach genealogy today: the pedigree of the author of this website.

 

39  Eine Spezialistin in der Genealogie der Musikerfamilie Bach: Frau Helga Brück. Leider verstarb sie 2013 viel zu früh.

 

39  A specialist in the genealogy of the Bach family of musicians: Mrs. Helga Brueck. It's a pity she died much too early in 2013.

 

40  Bach Briefmarken und Bach Videos

 

40  Bach Stamps and Bach Videos

 

41   Für Bach Briefmarken und für viele Bach Videos dieser Homepage brauchen Sie nicht Englisch oder Deutsch zu sprechen. Denn Bach Briefmarken sind international. Es gibt 150 Briefmarken in 90 Jahren. Deutschland emittierte die meisten Bach Briefmarken. Jedes Jahr gibt es weltweit neue. Die meisten Bach Briefmarken erscheinen in sogenannten "Bach Jahren". Auf dieser Homepage finden Sie sie alle: eben alle Bach Briefmarken der Erde. Und: diese Seite ist nicht für Briefmarken Sammler. Sie ist für Bach Fans. Klicken Sie hier, um sie alle anzusehen.

 

41  For Bach stamps and for many Bach videos on this website you don't need to know any German or English. Because Bach stamps are international. 150 stamps have been released in 90 years. Germany released the most Bach stamps. There are new ones world wide every year. Most Bach stamps are released in so called Bach years. On this website you will find them all: these are all Bach stamps ever printed on earth. Plus, this page is not designed for stamp collectors. It is for Bach fans. Click here to see them all.

 

42  Johann Sebastian Bach auf einer Briefmarke aus Irland.

 

42  Johann Sebastian  Bach on a stamp from Ireland.

 

 

43  Eine ganz junge Bach Briefmarke von der Elfenbeinküste.

 

43  A very young Bach stamp from Ivory Coast.

 

 

44  Auch eine ganz junge Johann Sebastian Bach Briefmarke. Aus Burundi. Es gibt 150 zum Thema Bach.

 

44  A very young Johann Sebastian Bach stamp too. From Burundi. There are 150 stamps related to the theme of Bach.

 

 

45  Es gibt sogar ein Bach Video über Bach Briefmarken. Und englischer oder deutscher Text stört nicht. Denn die Bilder zusammen mit Musik sind auch ohne Text spannend. Mit Johann Sebastian Bach um die Welt. Auf Bach Briefmarken. Meine Empfehlung! Klicken Sie auf den Start-Knopf im Bild unten.

 

45  There is even a Bach video about Bach stamps. With Johann Sebastian Bach around the world. On Bach stamps. My recommendation: Click on the play button in the picture below.

 

46  Johann Sebastian Bach auf Briefmarken - das Video. Leider nur in Englisch. Schauen Sie es sich trotzdem an.

 

46  Johann Sebastian Bach on stamps - the video. Sorry, it's in English only. Watch it anyway.

 

47  Es gibt auch Bach Videos, die alle Bachstädte und Bachorte vorstellen. Mit gesprochenem Text. Leider gibt es sie nur in Englisch und Deutsch. Aber sie sind so kurz und die Bilder und die Musik sind schön. Und Sie erleben so deutsche Städte. Portieren Sie doch eines aus. Hier sind drei Beispiele von Bach Videos. Klicken Sie einfach auf den Start-Knopf im Bild.

 

47  There are Bach Videos as well, which introduce Bach cities and Bach places to you. With narrated text. Sorry, they are available in English and German only. But they are so short and the music and the photos are beautiful. And so you experience German cities. Just try one. Here are three Bach videos examples. Just click the play button.

 

48  Eine von neun Bachstädten in einem Video.

 

48  One of nine Bach cities in a video.

 

 

49  Eine weitere von neun Bachstädten in einem Video.

 

49  One more out of nine Bach cities in a video.

 

 

50  Gibt es 33 Bachstädte oder Bachorte? Ein Video dazu. Finden Sie es heraus.

 

50  Are there 33 Bach cities and Bach places? A video waits for you. Find it out.

 

 

51  Über die Bach Videos, welche Sie kombinieren können, haben Sie bereits gelesen. Zuerst wählen Sie eines der Musik Werke von Bach. Das ist wichtig. Sie müssen nicht wissen, wie das Werk in Ihrer Sprache heißt. Spaß macht es auch ohne. Klicken Sie einfach. Diese Stücke finden Sie in der roten Navigation. Dann haben Sie eine weitere Wahl. Entscheiden Sie sich für ein Bild-Thema. Hier gibt es nicht nur Bach-Themen. Hier gibt es auch einfach nur schöne Bild-Themen. Drei Beispiele sind unten. Zu allen Bach Musik Videos, es sind 1.089, klicken Sie hier.

 

51  You already read about the Bach videos, which you can combine. First you decide for one of the music pieces of Bach. That is important. You don't have to know, what the name of it is in your language is. It's fun without. Just click. You will find these pieces in the red navigation. After that you have a next choice. Decide on a picture theme. Here you will not only find Bach themes. Here are just nice themes as well. You will find three examples below. To all Bach music videos, it's a total of 1,089, please click here.

 

 

52  Musik von Johann Sebastian Bach plus Bilder von USA Nationalparks.

 

52  Music of Johann Sebastian Bach plus pictures of USA National Parks.

 

 

53  Musik von Johann Sebastian Bach und Masken aus Venedig in Italien.

 

53  Music from Johann Sebastian Bach and masks from Venice, Italy.

 

 

54  Musik von Bach und eine der im Ausland bekanntesten deutschen Städte. Sie ist allerdings keine Bach Stadt: Rothenburg.

 

54  Music from Bach and one of the most well-known German cities abroad. However, it's no Bach city: Rothenburg.

 

55  Das Thema: Bach für Kinder,

Lehrer und Musikschulen

 

55  The Theme: Bach for Children,

Teachers and Music Schools

 

56  In diesem Kapitel geht es nur um Kinder. Diese Homepage ist für zwei Gruppen gemacht. Für Bach Fans und eben für Schüler und Kinder. Sie soll Spaß machen. Sie soll Kinder zur klassischen Musik führen. Sie soll anleiten. Sie ist spannend. Sie ist unterhaltsam. Sie ist gedacht für Lehrer und für Musikschulen. Hier findet man die Musik von Bach kompakt: die bekanntesten Werke mit einem Klick. Hier ist der Start zum Thema Bach. Für Kinder ein erstes Kennenlernen. Die richtige Bach Biografie ist dann Schritt 2. Musik von richtigen Musikern ebenfalls. Und Kinder sollten sich unbedingt die "Bach Bühne" auf dieser Homepage ansehen. Auch ohne Englisch oder Deutsch zu sprechen. Die Übersetzung schafft ihr hiermit selbst: hier ist eine Übersetzungs-Homepage.

 

56  In this chapter it's all about children. This website is created for two groups of folks. For Bach enthusiasts and for kids and students. It is supposed to be fun. It is supposed to direct children to classical music. It's a manual. It's as well designed for teachers and for music schools. Here you will find music of Bach in a compact way: the most famous pieces with one click. Here is the starting line to the theme of Bach. For children it is a first meeting point. A real Bach biography is a step 2. Music of real musicians as well. Plus, children should definitely check the "Bach stage" on this website. Even without speaking German or English. And you manage the translation on your own: here is a translation website.

 

57  Johann Sebastian Bach für Kinder (Die Homepage). Für Kinder muss alles immer auch Spaß machen.

 

57  Johann Sebastian Bach for children (the website). For children it has to be fun too. Always.

 

58  Kinder performen für die Homepage "Bach über Bach". Ein Bach Video.

 

58  Children perform for the webiste "Bach On Bach". A Bach video.

 

 

59  Für Kinder: das Bach Video mit Bach Musik plus Kätzchen.

 

59  For children: the Bach video with Bach music plus kitten.

 

 

60  Johann Sebastian Bach war das jüngste von acht Kindern. Aber vier Geschwister starben früh. Bach selbst hatte 20 Kinder. 7 Kinder mit seiner ersten Frau, 13 Kinder mit seiner zweiten Frau.

 

60  Johann Sebastian Bach was the youngest of eight siblings. But four siblings died early. Bach had 20 children. 7 children with his first wife, 13 children with his second wife.

 

61  Kind Nummer 2 der Kinder von Johann Sebastian Bach: Der erste berühmte Bach Sohn: Wilhelm Friedemann Bach.

 

61  Child number 2 of the children of Johann Sebastian Bach: The first famous Bach son: Wilhelm Friedemann Bach.

 

 

62  Kind Nummer 5 der Kinder von Johann Sebastian Bach. Der zweite berühmte Bach Sohn: Carl Philipp Emanuel Bach.

 

62  Child number 5 of the children of Johann Sebastian Bach. The second famous Bach son: Carl Philipp Emanuel Bach.

 

 

63  Die Nummer 16 der Kinder von Johann Sebastian Bach. Der dritte berühmte Bach Sohn: Johann Christoph Friedrich Bach.

 

63  Number 16 of the children of Johann Sebastian Bach. The third famous Bach son: Johann Christoph Friedrich Bach.

 

 

64  Die Nummer 18 der Kinder von Johann Sebastian Bach. Der vierte berühmte Bach Sohn: Johann Christian Bach.

 

64  Number 18 of the children of Johann Sebastian Bach. The fourth famous Bach son: Johann Christian Bach.

 

65  Die Zukunft: Bach für die Kids der Welt

 

65 The Future: Bach for the Kids in the World

 

66  Eine "Biographie für Kinder" ist - nicht nur für Kinder. Wieso ist das so? Als der Autor dieser Homepage diese Biographie fertig geschrieben hatte, haben es natürlich einige Erwachsene und auch Lehrer gelesen. Und die meinten: dieses Buch ist auch gut für Erwachsene. Eben nicht nur für Kinder. Warum? Weil es leicht verständlich ist, unterhaltsam, spannend, sympathisch. Leider gibt es heute dieses Buch nur in Deutsch und Englisch. Und leider wird es diese niedliche Biografie für Kinder nie in anderen Sprachen auf Papier geben. Aber elektronisch? Das ist etwas anderes. Vielleicht ergibt sich aus der Hilfe mit diesen beiden internationalen Seiten ein gemeinsamer Spaß. Und eine elektronische Publikation kostet weltweit auch keinen Cent, keinen Rubel, keinen Renminbi oder was auch immer. Wenn Sie Lust haben? Es sind 39.000 Worte und die Zeit, es zu sprechen sind 4,5 Stunden. Es ist ein perfektes Geschenk zum Vorlesen und für ältere Kinder zum selbst lesen. Klicken Sie hier - denn dafür reicht mein einfaches Dankeschön nicht aus.

 

66  A "Biography for Children" is - not just for children. How come? When the author of this website was ready writing this biography, of course some adults as well as teachers read it. And they said: this book is good for adults too. Not just for children. Why? Because it is easy accessible, it is entertaining, it is exciting and it is likeable. It's a pity this book is only available in English and German. And unfortunately this cute biography for children will never be published in an additional language version on paper. But an electronic version? That is a whole different ball game. Maybe with your help and these two international pages something develops like common fun. Plus, an electronic publication worldwide does not cost a cent, a ruble, a renminbi or whatever. If you want go for it. It's a volume of 39,000 words and the time to read or narrate it are 4.5 hours. It's a perfect gift to read it to someone and or for elder children to read it on their own. Click here - as for such just my "thank you" wouldn't do.

 

67  So macht es Sinn: interessiert sich ein Kind zum ersten Mal für klassische Komponisten, dann sollte die Information Spaß machen. Dafür gibt es meist nur eine Chance im Leben. Und klar: nur ein Dankeschön und Ihr Name als Autor auf dem Titel ist kein fairer Ausgleich. Bitte klicken Sie hier.

 

67  That is how it makes sense: is a child interested in classical composers for the first time, than information is supposed to make fun. For such there is mostly only one chance in life. And it goes without saying: just a warm thank you and your name on the cover of the book is no fair appreciation. Please click here.

 

 

68  Die Johann Sebastian Bach Biographie für Kinder von 6 bis 11 Jahre Alter. lllustrationen, Text, Bilder, Spaß - und leicht verständlich.

 

68  The Johann Sebastian Bach biography for children from age 6 years to 11 years. Illustrations, text, pictures, fun - and it's easy accessible.

 

 

69  Johann Sebastian Bach Biografie für Kinder. Seite 36 und 37.

 

69  Johann Sebastian Bach biography for children. Page 36 and 37.

 

70  Johann Sebastian Bach Biographie für Kinder. Seite 46 und 47.

 

70  Johann Sebastian Bach biography for children. Page 46 and 47.

 

71  Bach Chöre, Bach Orchester,

Bach Vereine weltweit

 

71  Bach Choirs, Bach Orchestras,

Bach Societies Worldwide

 

72  Wie viele Bach Chöre, Bach Orchester und Bach Vereine gibt es weltweit? Es sind 222. Ganz genau. Heute. Und dieses Kapitel ist international. Wenn Sie arabische Ziffern lesen können, dann können Sie diese Seite besuchen. Vom Bach Chor und Bach Orchester in Amsterdam bis hin zum Zürcher Bach Chor in der Schweiz. Kennen Sie noch einen Bach Chor, ein Bach Orchester oder einen Bach Verein, der nicht in der Liste ist? Schreiben Sie mir bitte. Hier geht es mit einem Klick zu den Bach Orchestern, Chören und Vereinen. 222 genau? Manchmal ein paar mehr, mal sind es ein paar weniger.

 

72  How many Bach choirs, Bach orchestras and Bach societies do exist on earth? The number is 222. Absolute exactly. Today. and this chapter is international. If you able to read numerals, you may visit these pages. Starting with the Bach choir and the Bach orchestra in Amsterdam, Netherlands to the Zürcher Bach Choir in Switzerland. Do you know one more Bach choir, a Bach orchestra or a Bach society, which is not in the list today? Please send me a mail. With a click here you get directly to all those Bach choirs, Bach orchestras and Bach societies. 222 exactly? Sometimes there are a few more, sometimes there are a few less.

 

73  Es gibt 222 Bach Vereine, Bach Chöre und Bach Orchester auf der Welt.

 

73  There are 222 Bach societies, Bach choirs and Bach orchestras in the world.

 

74  Jean-Sébastien, Juan oder

eben Johann Sebastian Bach

 

74  Jean-Sébastien, Juan or

just Johann Sebastian Bach

 

75  Ein Meister, ein Musiker. Fast auf der ganzen Welt klingt es ähnlich, wenn man seinen Namen spricht. Aber für Manchen ist das eine Herausforderung. Mit der Aussprache. Zum Beispiel in Amerika. Und in England. Dort man muss sich Mühe geben mit diesen vier Buchstaben. Die Zunge ist nicht daran gewöhnt. Aber in China hört er sich beinahe an wie in Deutschland. In Frankreich hat man ihn kurzerhand umgetauft. Dort heißt er Jean-Sébastien Bach. Und weil man kreativ war, gab es auch gleich noch einen Bindestrich. In Spanien und Portugal ist Johann hier und da Juan. Besonders ist es in Albanien. Dort schreibt man Bach einfach Bah. Damit es sich nach Bach anhört, wenn man Bah spricht. Toll. In Russland schreibt man den Thomaskantor Бах. In Griechenland ist er Μπαχ. Wie man den Musiker auf chinesisch, auf koreanisch, auf hebräisch, auf arabisch, auf Vietnamesisch und Japanisch schreibt, das können Sie mit einem Klick auf den Link herausfinden. Es ist: dort immer die erste Zeile.

 

75  A master, a musician. Almost in the whole world it sounds similar, when you pronounce his name. But for some just this is a challenge. With the pronunciation. For instance in the United States in America. Plus in the United Kingdom. There you must take trouble with these four letters. The tongue is not used to it. But in China it sounds just like in Thuringia, Germany. In France they quickly relabelled him: there his name is Jean-Sébastien Bach. And because they had been creative, they even added a dash between the Jean and the Sébastien. In Spain and in Portugal Johann is Juan every now and then. In Albania it's special. There they write Bach just Bah. So it sounds like Bach, when they read Bah. How smart. In Russia they write the Thomas Cantor Бах. In Greece he is Μπαχ. How you write the composer in Chinese, in Korean, in Hebrew, in Arabic, in Vietnamese and in Japanese, is what you can figure out with a click on the particular link. It is: always the first line on this page.

 

76  Johann Sebastian Bach auf Russisch.

 

76  Johann Sebastian Bach in Russian.

 

 

77   Das Siegel von Johann Sebastian Bach.

 

77   The seal of Johann Sebastian Bach.

 

 

78   Die Unterschrift von Johann Sebastian Bach.

 

78   The signature of Johann Sebastian Bach.

 

 

79  Das Grab von Johann Sebastian Bach.

 

79 The grave of Johann Sebastian Bach.

 

80  Das Johann Sebastian Bach Dream Team

 

80  The Johann Sebastian Bach Dream Team

 

 

81  Bertrand Fournier ( ...übersetzen Sie das nicht, hier erscheint Ihr Name und Ihr Foto; fügen Sie bitte die Nummer hinzu).

 

81  Bertrand Fournier (... don't translate, here's where your name and  photo will be; please add the number).

 

 

82  Bertrand Fournier lebt in Frankreich. Er hat die Übersetzung für Sie und mich gemacht. Er ist ein Mitglied des Johann Sebastian Bach Dream Teams. Wir wollen gemeinsam die Leistungen, das Werk und das Leben von Johann Sebastian Bach in der Welt verbreiten.

 

Danke Bertrand.

 

Peter Bach jr.

 

 

 

82 Betrand Fournier is living in France. He did the translation of this page for you and me. He is member of the Johann Sebastian Bach Dream Team. Together we try to spread the achievement, the music work and the life of Johann Sebastian Bach in the world.

 

Danke Betrand.

 

Peter Bach jr.

 

 

83  33 Meisterwerke in 333 Sekunden. Was für eine Schande. Was für ein Spaß.

 

83  33 master pieces in 333 seconds. What a shame. What a fun.